Форум iPhone в България

От известно време насам са налични редица различни приложения, позволяващи кирилизацията на мобилния телефон. Такива например са преводът на интерфейса на български език, виртуалните клавиатури за писане в трите основни различни подредби, разнообразни български речници и други. Този раздел е мястото, което е посветено точно на превеждането и локализирането на iPhone за условията на ползване у нас. Основната заслуга за наличието възможността за използване на български език в iPhone е на Атанас Чобанов (прякор atanas във форума) и на руския екип начело със Слава Карпенко, разработил виртуалната клавиатура за писане на кирилица...

Български weDict речници за iPhone
Българо-Английски речник (44000 думи), Англо-Български речник (47000 думи), Англо-Български речник на компютърните термини и Синонимен речник.

CallData ви показва откъде ви търсят
Възможност да виждате името и вида на мобилния оператор или българския град, от който е стационарният номер на входящото или изходящо повикване. Както се досещате информацията, която ви се изписва за определяне на местоположението се получава на база на набрания код пред телефонния номер.

Българските виртуални клавиатури за iPhone
Инсталация на българска виртуална клавиатура използваща фонетична XP подредба, новата фонетична подредба, въведена във Vista или подредба според БДС...

Превод на интерфейса на iPhone с фирмуер 1.1.1/1.1.2
Възползвайте се от възможността за изцяло (или почти изцяло) преведен на български език интерфейс на iPhone, както и разбира се от опцията за използване на български регионални настройки за телефони с фирмуер 1.1.1 или 1.1.2.

Скоро очаквайте и още попълнения и допълнения в превода и локализацията на iPhone...

Мерси Bloody.
Да добавя само, че ако ползвате българските клавиатури и не сте направили дарение на http://www.save-darina.org ще ви гризе съвестта при всяко натискане на екрана.

Bloody написа: Българските виртуални клавиатури за iPhone
Инсталация на българска виртуална клавиатура използваща фонетична XP подредба, новата фонетична подредба, въведена във Vista или подредба според БДС...

Имам един въпрос ако телефона е закупен от вропа(Франция и Германия) и е на чужд език има ли начин чрез смяна на firmware или локализация да се смени езикът

Да, има. Кирилизацията се инсталира допълнително на всеки jailbreak-нат телефон.

antonh написа:Имам един въпрос ако телефона е закупен от вропа(Франция и Германия) и е на чужд език има ли начин чрез смяна на firmware или локализация да се смени езикът

Т'фа е iPhone бе братче Всичко има възможност (е сега, да не засягаме блутута )

За българската клавиатура и wedicta пише че са за версии 1.1 1.2 1.4 и през инсталера ? Моля да дадете линк с оказания как да си ги кача за 2,1 и през cydia. А за wedicta аз си го качих от cydia ама нямам речниците ?! Има ли начин да се качи wedict със речниците, че не ми се рови във фаиловата система на телефона (незнам как пък и не ми се иска). Мога да ги кача и през Itunes ако ги има.

Много благодаря предварително

fizo, използвай търсачката!

Ами като правите тема за тези неща понe да бъде актуална за последния firmware...

Намерил, че премерил...

Fizo, случайно да видя датата на пускане на темата? Не си ли малко нагъл, а?

Ауу 2007 сега я видях извинявам се много мислех, че е нова тема. сори
изтрите ми мненията защото оаках темата