Откъде се избира БГ език при Фейсбук и Вайбър

[Павел Василев]

Привет колеги, с iPhone 5s - iOS 8 съм, като влезна през сафарито към фейсбук страницата от там директно по подразбиране си ми излиза на БГ език, но когато използвам официалното приложение на фейсбук от iPhone менюто си ми излиза на английски и никъде не можах да открия избор на БГ език, същото важи и за вайбъра при положение че си имат официално с БГ меню, как да избера БГ език?

[beaver]

Никога не са имали бг език горепосочените,поне аз не знам

[semigod]

И аз съм на мнението на колегата по-горе.

[Alxx]

Ако си с 8+, разгледай си настройките - от телефона се активира.

[Павел Василев]

Ако си с 8+, разгледай си настройките - от телефона се активира.

Привет, с iOS 8 съм и не съм ъпдейтвал по-нататъка, предполагам че ще трябва да ъпдейтна до iOS 8.1 който е вече наличен и тогава да видя къде са въпросните настройки за езика?

[Alxx]

И сега ги имаш Те там, в интернешънъл.

[Павел Василев]

И сега ги имаш Те там, в интернешънъл.

Привет, досега се мъчих чрез Гугъл транслатора да разбера къде се намира в сетинга - интернешънъл, не разбирам английски и не можах да го намеря, ще ти бъда благодарен ако ме насочиш стъпка по стъпка от setting насетне къде да ходя?

[gogi71]

Settings>General>Language&Region>Add Laguage>Български !

[Павел Василев]

Settings>General>Language&Region>Add Laguage>Български !

Благодаря за съдействието, оказа се че си е избран България, явно трябва да ходя някъде в самата настройка на фейсбук и на вайбър приложението... ? Извинявам се че ви занимавам с глупости но с английския съм скаран и затова гледам дадено приложение което има официално Бг език и търся начин да го включа, инак като влизам на фейсбук през сафарито си ми излиза автоматично на бг, но не и чрез приложението (F)... ?

[Alxx]

Това, което си избрал като български при активирането са регионални настройки за форматите. Онова, което ти е показал Гоги е в езиците на менютата и не става автоматично, освен ако не го включиш сам. Прави се преди инсталирането на програмите.

[Павел Василев]

Опитах всичко но не става, явно че проблема е че няма БГ език от поддържаните езици - както е видно на снимката....

[gorgior]

В такива приложения менютата не са кой знае колко различни. Мой съвет е да се опиташ да запомниш 20-30 думи на английски. И за теб самия ще е доста полезно.

[Павел Василев]

В такива приложения менютата не са кой знае колко различни. Мой съвет е да се опиташ да запомниш 20-30 думи на английски. И за теб самия ще е доста полезно.

Преди около 15 и повече години когато мтел бяха "Citron gsm", тогава ползвах мобилен апарат "Maxon" и бях научил английския покрай него:), прав си че е хубаво да ги науча, но на мен ми е приятно да чета на БГ и затова гледам да ползвам всичко възможно което го има официално на БГ език - приложения и програми за iPhone

Благодаря все пак на всички колеги които се опитаха да ми помогнат

[gorgior]

Честно казано, като знам какви са им преводите на тези менюта, то май си е по-добре да не са преведени.
Между другото върна ме в онези години с Цитронките (голямата карта) Тогава имах Моторола Стартак. Страшна гъзария. Като му опънех антената ...Малиииййй
А имах и Максон по-късно вече при Мобилтел, но беше модерен, малък фин... И на него като му сложих менюто на арабски ли беше, та на китайски ли. Баси зора до като го оправя после. хахаха. Ей налегнаха ме спомени